It's rumbling in bella Italia!

There's much going on in Italy!

First the show in Milan is sold out now.
In addition to that we can proudly present some new dates.

Presale for these dates start on 3rd of October:

18. December 2008: Roma - Circolo degli artisti, www.circoloartisti.it
19. December 2008: Firenze - Viper Theathre, www.viperclub.eu

So be ready to get finally attracted!

Erstmal Tag an alle,

war gestern sehr cool auf der IFA.

Danke für den Support und auch Danke an alle Geschenke.


Ich muss jedoch sagen, dass ich über ein paar Geschenke schockiert bin.

Ich habe die letzten Tage ein paar gebrannte CDs geschenkt bekommen und auf einigen waren sogar Songs von uns enthalten.

Wie würdet ihr es finden, wenn man euch etwas klauen würde und dann mit vollem Ernst wieder schenken würde?

Ich habe jetzt seit rund zwei Jahren mit der Plattenindustrie zu tun und ich weiß, wie schlecht vieles läuft.

Die illegalen Downloads runinieren nach und nach die Musikindustrie und viele Bands.

Auch wir leiden sicherlich in vielen Punkten daran und viele unserer Songs werden auch illegal herunter geladen und weiter gegeben.


Das ist Diebstahl, den ihr begeht.

Ich hoffe auch, dass sich in den nächsten Jahren die legalen Plattformen verbessern, da ich weiß, dass man dort erst ab 18 angemeldet sein kann.

Bei iTunes kostet ein einzelner Song zum Beipsiel nur 99 Cent.


Ich weiß, dass es vielen egal ist, wenn sie einen Song illegal herunter laden.

Aber leider wissen viele auch nicht, wie viel Energie und Arbeit in Musik steckt. Ich weiß auch, dass vielen dieser Bulletin egal sein wird, aber denkt wenigstens mal darüber nach. Ich kann euch nur sagen, dass ich auch etwas dafür tun muss, wenn ich etwas haben will und jemanden den ich unterstützen will, nicht unbedacht schaden will.


Danke nochmal dennoch für die Geschenke und an alle die unsere Musik legal erworben haben.


Strify




TRADUZIONE

Buongiorno a tutti,

ieri è stato veramente cool all'IFA

Grazie per il supporto e per tutti i doni!

tuttavia , devo dire che alcuni regali mi hanno scioccato

Negli ultimi giorni ho ricevuto dei cd masterizzati e molti hanno delle canzoni nostre.come si può pensare di regalare qualcosa di rubato?
sono 2 anni che faccio parte dell'industria musicale e so quanto questo è male. il Download illegale grava sulll'industria della musica e anche su molte band. perciò è certo che anche noi soffriamo per molti aspetti e che molte delle nostre canzoni sono illegalmente scaricate e trasferite.

questo è un furto...ma si celebra.

spero anche che nei prossimi anni, la piattaforma giuridica si dia una mossa perchè so che sei registrato solo se arrivi ai 18 anni.
su itunes per esempio il costo di una canzone è solo di 99 centesimi.

So che a molti non importa se si tratta di un brano scaricato illegalmente.

Ma purtroppo, molti non capiscono quanta energia e lavoro è fare musica. So anche che a molti di loro non interessa questo bollettino, ma almeno ho detto quello che penso. E preferisco dire quel che penso piuttosto di farmi venire un'eruzione cutanea. (=_= scemo)

vi ringrazio ancora una volta per i doni e di tutti i coloro che acquistano i nostri brani legalmente .


Strify